masca
îşi schimbă profilul faţa de la o gardă la alta de la privire cu tusea cu febra cu timpul de mătase în ea să coasă o haină cu trup cu tot dar îi trebuie aţă cât voinţa lui cât mâinile doctorului trase în tuburi prin
Eseu/ Poezie
Cât de mult te poți apropia ca traducător de un text literar și care a fost cea mai mare provocare?
Despina Jderu – filolog, traducător Am început traducerea ultimei cărți apărute adresându-mi, ca unui prieten bun pentru care am toată îngăduința, nu întrebarea ,,Cum traduc acest text?’’, ci mai degrabă întrebarea ,,Cum traduc această muzică?’’. Am intrat, așadar, într-un spațiu ficțional traversat de pasiunea limbajului
Ritz Hotel – opulență, lux și un strop de frivolitate
La Ritz nu se intră, la Ritz se accede! Grație meritelor, banilor sau îndrăznelii – suna un slogan al epocii. Și istoria hotelului, ne determină să-i dăm crezare. Ritz este centrul splendorii și imaginea haute-couture-ului dominat de Chanel, Dior, Givenchy, Balenciaga sau Schiaparelli. Mai presus
Ţineam lumea în mâini
Ţineam lumea în mâini şi ziceam că-i a mea Ei mă loveau peste degete şi-mi ziceau: „nu, nu-i a ta, învaţă-te o dată, las-o jos, dă-i drumul!” Puteam ţine chiar soarele în mâinile mele necuminţi, Ei, învăţătorii mei, îmi tot spuneau: „ai să te arzi,
Doamna baroneasă Killinger…
Doamna baroneasă Killinger, soția E.S. Manfred von Killinger, aka „Dillinger”, zis „Gauleiterul României”, Trimis special al Führerului la București și ministru Plenipotențiar al Germaniei în România (sinucis în ziua de 2 septembrie 1944, în sediul Legaței Germaniei din Calea Victoriei, dimpreună cu secretara sa, Hella