Întâlnire cu Mircea Cărtărescu în Tenerife, surpriza unei nopți de toamnă. Doar că aici sfârșitul toamnei este blând și cald, ca o vară târzie în România. Discuția a avut loc într-un parc de palmieri, Lago Martiánez din Puerto de la Cuz, în care se află
Romanul Cazemata (Polirom, 2016, 2019) de Tudor Ganea a apărut la editura Le Nouvel Attila din Franța, cu titlul La femme qui a mangé les lèvres de mon père, traducere de Florica Courriol. Mohorîtă, ameninţătoare, asemenea unui monstru preistoric, vechea cazemată germană stă încă în
„Preotul mi-a tăiat moțul, iar nașul mi-a vârât sub ochi tăvița tradițională, pe care se-nșirau câteva obiecte disparate: un păhăruț cu vin, un clește, niște bani, o păpușică cu păr de ață, spice de grâu… Trebuia să apuc de pe tavă, succesiv, trei obiecte, care